часть океана или моря

['beɪs(ə)n]

ˈbeɪsn сущ.
1) миска, таз, чашка Syn: dish, tureen
2) бассейн, резервуар;
водоем, водохранилище The slave brought a basin and water;
the prince then washed himself. ≈ Раб внес резервуар с водой, после этого принц искупался. Syn: reservoir, vessel
3) бассейн (реки;
каменноугольный)
4) маленькая бухта

[ʹbeıs(ə)n] n

1. район промышленного рыболовства
2. район водного промысла

flɔ:
1. сущ.
1) а) пол;
настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark with moisture. ≈ Каменный пол был темный и влажный. buff a floor dirt floor earth floor mop a floor scrub a floor sweep a floor wax a floor parquet floor tile floor wooden floor б) танцплощадка, данс-холл - take the floor в) этаж, ярус ground floor ≈ первый этаж lower floor ≈ нижний этаж third floor ≈ четвертый этаж;
амер. третий этаж top floor, upper floor ≈ верхний этаж on the second floor ≈ на первом этаже Syn: story, storey
2) а) дно (любого вместилища - моря, стакана и т.п.) ;
мор. часть дна судна, находящаяся под кильсоном floor-frame Syn: bottom б) минимальный уровень какой-л. величины (особенно о ценах) в) геол. пласт, залежь (в частности, залежь непосредственно под залежью разрабатываемого ископаемого) Syn: layer, stratum г) уровень Syn: layer 3) а) зал заседаний (британского) парламента (иногда в варианте floor of the House) б) право выступать на собрании, слово ask for the floor give smb. the floor yield the floor have the floor take the floor get the floor a question from the floor
4) специальный пол, платформа для какого-л. производства а) гумно б) кино съемочный павильон, киностудия go on the floor be on the floor
5) а) то, что ставит в тупик;
то, что не дает кому-л. покоя б) разг. фатальная, роковая ошибка Syn: blunder
2. гл.
1) настилать что-л. (пол, настил, мостовую и т.п.) Syn: pave
2) служить основанием чему-л.;
быть дном, нижним уровнем чего-л. The sands which floor the sea. ≈ Песок, устилающий дно моря.
3) а) повалить наземь, на пол, сбить с ног (в частности, в боксе), "уронить", опрокинуть б) разг. одолеть, справиться с кем-л. в) сл. быть пьяным так, что не держишься на ногах ∙ be floored
4) а) разг. сразить, смутить, "уесть" floor the odds Syn: beat, defeat б) школ. не знать ответа на вопрос He's never going to get floored. ≈ Он всегда все знает. Syn: confound, nonplus, flabbergast, puzzle
5) разг. выпивать до дна( бутылку, кружку и т.п.)
6) висеть в нижнем ряду (жаргон художников;
о картине на выставке) пол;
настил;
перекрытие;
помост - dirt * земляной пол - parqueted * паркетный пол - cement * цементный пол - to pace the * ходить по комнате взад и вперед дно (океана, моря, пещеры) - deep-sea /deep-ocean/ * абиссаль;
ложе /глубоководная часть/ океана почва;
подошва( выработки) гумно, ток (тж. corn *) (морское) флот (кинематографический) (профессионализм) съемочный павильон, киноателье производственная площадь;
цех торговый или выставочный зал место в ресторане, отведенное под танцы;
танцевальный зал в клубе - to take the * пойти танцевать этаж - first * второй этаж;
(американизм) первый этаж - to live on the same * жить на одном этаже (геология) ярус, горизонт минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т. п.) места членов парламента и т. п. в зале заседаний (the *) право выступления, слово - to have /to take/ the * выступать, брать слово - to get the * получить слово - I ask for the * прошу слова - since I have the * поскольку мне предоставлено слово - to be on the * (парламентское) обсуждаться, стоять на обсуждении (о законопроекте и т. п.) - as has been said on this * (парламентское) как здесь уже говорилось;
как уже было сказано с этой трибуны аудитория, публика - chairman appealed to the * председатель обратился к собранию /к присутствующим/ - questions from the * вопросы с места > to cross the * of the House (парламентское) перейти из одной партии в другую > to get in on the ground * вступить в дело на выгодных условиях, на равных с другими минимальный, самый низкий - * wage минимальная зарплата;
установленный минимум зарплаты настилать пол повалить на пол;
сбить с ног - to * a man in a boxing match послать в нокдаун( бокс) (разговорное) одолеть;
справиться - to * a question суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом (разговорное) смутить, поставить в тупик;
заставить замолчать - the argument *ed him completely этот довод сразил его окончательно - the news *ed me известие потрясло меня - the student was *ed by the last question студент не смог ответить на последний вопрос /сбился на последнем вопросе/ посадить на место (ученика, не знающего урок) рассыпать по полу;
поставить, положить на пол;
расстилать по полу (разговорное) закончить( работу) (автомобильное) (разговорное) жать на педаль, гнать машину ~ производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве first ~ второй этаж first ~ второй этаж (Великобритания) first ~ первый этаж (США) first ~ амер. первый этаж floating ~ съемный пол floor аудитория ~ гумно ~ дно (моря, пещеры) ~ киностудия ~ места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания ~ минимальный ~ минимальный уровень (особ. цен) ~ минимальный уровень ~ настилать пол ~ разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос ~ операционный зал фондовой биржи ~ повалить на пол;
сбить с ног ~ пол;
настил, междуэтажное перекрытие ~ школ. посадить на место (ученика, не знающего урока) ~ право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места ~ право выступления ~ производственная площадь ~ производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве ~ самый низкий ~ разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик ~ торговый зал биржи ~ этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж ~ этаж ~ attr.: ~ exercise вольные движения;
floor space размеры помещения ~ attr.: ~ exercise вольные движения;
floor space размеры помещения ~ места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания ~ attr.: ~ exercise вольные движения;
floor space размеры помещения space: floor ~ общая площадь помещений floor ~ площадь торгового зала ~ разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос to get (to be let) in (on) the ground ~ разг. получить акции на общих основаниях с учредителями;
занять равное положение;
оказаться в выигрышном положении ~ право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места ~ производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве ground ~ нижний этаж, цокольный этаж ground ~ нижний этаж ground ~ цокольный этаж ~ право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места shop ~ профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации price ~ минимальный уровень цен ~ разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик ~ право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места raised ~ фальшпол shop ~ профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации shop ~ торговый зал ~ этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж wage ~ установленный законом минимум заработной платы

1. бассейн 2. водоём, резервуар 3. синклиналь; мульда 4. котловина 5. бассейн, впадина
anthracite basin антрацитовый угольный бассейн
arborescent drainage basin разветвлённый дренирующий бассейн
artesian basin артезианский бассейн
backarc sedimentary basin седиментационный бассейн, находящийся за островодужной системой
backdeep basin бассейн тылового прогиба
back intermontane basin межгорный бассейн на обращенной к морю стороне надвигового пояса мобильной зоны
barred basin см. restricted basin
barrier basin естественно запруженный бассейн, подпрудная впадина
canal basin лоток канала
catch basin водосбор (резервуар или бассейн для стока поверхностных вод)
catchment basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
cirque basin каровый бассейн
closed basin бессточный бассейн
coal basin угольный бассейн
collecting basin приёмник для скопления нефти
continental basin континентальный бассейн, замкнутый бассейн во внутренней части материка
corrie basin каровый бассейн
cratonic basin автогеосинклиналь
deflation basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
deflection basin гляц. бассейн выпахивания
deposition basin бассейн осадконакопления
depressed basin углублённый водоём
discordant basin несогласный бассейн
drainage basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
dry basin сухой бассейн
duplex basin двойной бассейн (структурный бассейн, пласты которого подверглись прогибанию в складки дважды в разное время)
dust basin пылевая впадина (обширное мелкое пылевое углубление на поверхности льда)
endorheic basin бессточный бассейн
euxinic basin водная среда (напр. изолированная впадина или фиорд) с ограниченной циркуляцией и застойными или анаэробными условиями
exudation basin впадина просачивания
fault basin сбросовая впадина (депрессия, отделённая разломами от окружающих пород)
firn basin 1. снежник 2. фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
fjord basin фиорд
flood basin паводковая площадь (во время разлива рек)
fold basin складчатый структурный бассейн
front intermontane basin ближайший к материку межгорный бассейн в подвижном поясе
frost-thaw basin термокарстовая впадина
furrow-like basin бороздоподобный бассейн
geological basin геологический бассейн
geyser basin гейзеровый бассейн
glacial basin ледниковый бассейн
headwater basin вершинная котловина
hydrogeological basin гидрогеологический бассейн
hydrographic basin гидрографический бассейн
ice-barrier basin подпруженный ледником озёрный бассейн
inland basin внутриконтинентальный бассейн
inland drainage basin бессточный бассейн
intake basin напорный бассейн
interior basin внутренний бассейн
intermount basin структурный синклинальный межгорный бассейн
iron-ore basin железорудный бассейн
isolated basin автогеосинклиналь
kettle basin ледниковая котловина
lake basin озёрный бассейн (территория, дренируемая реками в озеро)
limnetic basin пресноводный бассейн
limnic coal basin лимнический угольный бассейн
marginal basin краевой бассейн
morel basin каверна или углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка
neve basin фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
nuclear basin нуклуарный бассейн (1. посторогенный бассейн в подвижном поясе 2. современная эпиэвгеосинклиналь)
ocean basin океанический бассейн
oil basin нефтеносный бассейн
paralic coal basin паралический угольный бассейн
playa basin больсон (впадина или понижение в области пустынь на юго-востоке США)
plunge basin водобойный колодец
reception basin бассейн дренажа
recharge basin питающий водоём, водохранилище
restricted basin ограниченный (замкнутый) бассейн (впадина океанического дна, характеризующаяся ограниченной циркуляцией воды)
rift-valley type basin рифтодолинный бассейн, грабеновый тип бассейна
river basin бассейн реки, речной бассейн
rock basin впадина в коренных породах; бассейн, выточенный ледником в коренных породах
sea basin морской бассейн
second cycle basin бассейн второго цикла (бассейн накопления, образованный сбросами в геосинклинальной зоне)
sedimentary basin бассейн осадконакопления, седиментационный бассейн
settling basin отстойник, отстойный бассейн
silled basin см. restricted basin
slump basin оползневая впадина
solution basin бассейн растворения; впадина, образовавшаяся в результате растворения поверхностного вещества
spillway basin водосливный бассейн, водосброс
stable coastal basin участок мелкого шельфового моря, медленно опускающийся у устойчивого берега
stagnant basin застойный водоём
starved basin некомпенсированный бассейн
structural basin структурный бассейн
synclinal basin синклинальный бассейн
tectonic basin тектонический бассейн
tensional basin впадина растяжения
terminal basin конечный водоём стока
tidal basin приливный бассейн
tilt-block basin приразломная долина, образовавшаяся вдоль пересечения разломов
tongue-like basin языкообразная мульда; центральная впадина в ледниковой серии, языкообразный бассейн
transverse basin экзогеосинклиналь (разновидность парагеосинклинали)
waste-filled basin резервуар с пустой насыпанной породой (при отработке шахт, карьеров)
wind-formed basin бассейн выдувания
wind-scoured basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)

1. море 2. волны, волнение 3. часть океана, где образуются волны
abyssal sea глубоководная часть моря
block sea каменное море
confused sea волнующееся море
continental sea см. epeiric sea
coral sea коралловое море
dead sea мёртвое море (1. водоём, в котором осаждаются только эвапориты 2. озеро со спокойной поверхностью)
deep sea большие глубины моря
enclosed sea замкнутое море
epeiric [epicontinental] sea эпиконтинентальное море (море на континентальном шельфе или внутри континента)
funnel sea воронкообразное море (залив или бухта, широкие в устье и узкие в верховье)
inland [interior] sea см. epeiric sea
invading sea наступающее море
main sea открытое море
marginal sea окраинное море
narrow seas морские проливы (напр. между Великобританией и Ирландией)
retreating sea отступающее море
sand sea 1. песчаное море 2. «песчаная равнина» (сложена вулканическим пеплом и другими пирокластами на дне кальдеры)
shelf sea шельфовое море
territorial sea территориальные воды, территориальное море
transgressing sea наступающее море

1. [flɔ:] n 2. [flɔ:] a 3. [flɔ:] v

[flɔː]

n берег (моря, озера, океана), побережье (1). Берег моря соответствует английским shore и coast, которые описывают одну и ту же часть пространства. Их различие связано с различной позицией наблюдателя или говорящего: если наблюдатель смотрит со стороны моря, то эта часть пространства называется coast, если с суши, то эта же часть пространства называется shore. (2). See coast, n. (3). See bank, n.

[ʃɔː] - low shore
- steep shore
- native shores
- shores of England
- shores of the Baltic Sea
- few miles off the shore
- on the shore of the Mediterranean Sea
- off shores of France
- on shore
- off the shore
- go on shore
- border on the shores of the sea
- wash the shores
- be washed on shore
- drive on the shore
- return along the shore
- stroll along the shore
- sweep a ship off the shore
- shores are washed by the Pacific
- waves beat against the shore